Trevor Pinnock and RAM - Bach: Goldberg Variations - Musikzen

Champion de l'Ecole de Vienne dans la Pologne d'entre-guerres, Józef Koffler (1896 - 1944) a subi successivement les outrages du stalinisme et du nazisme. Si après l'invasion de 1939 les Russes condamnent comme "formaliste" sa musique, il sera plus tard obligé de se cacher des Allemands (il est juif) qui l'assassinent finalement avec sa famille en 1944. Mais même en pleine débâcle, il a eu tout de même la force de continuer à composer. Sa musique est bien oubliée aujourd'hui et son arrangement des Variations Goldberg a refait surface à Berlin seulement en 1993. Datant de ses dernières années, cette réécriture pour orchestre de chambre est tout sauf philologiquement correcte : articulations, couleurs, dynamiques, tout rappelle ici plutôt les arrangements de Webern ou Schoenberg de pages de Bach, le tout posant quelques défis aux interprètes. Revenir sur cette partition après la révolution baroque peut paraître paradoxal, mais cette résurrection est tout sauf anecdotique. Conscient de se trouver face à un drôle d'objet historique, Trevor Pinnock, qui comme claveciniste connaît ses Goldberg (on se souvient de son enregistrement chez Archiv Produktion) n'essaye surtout pas de faire " baroqueux " et s'en sert surtout pour mettre en valeur les qualités de ses musiciens, bien servis par une prise de son, comme d'habitude chez Linn, exemplaire d'équilibre et de présence.